报同守永昌

为官的行程朝着铜标之西更往西的方向，博南山一眼望去瘴气云雾迷茫。六年治理地方如同分辨麟虎一样分明，万里前来探寻马鸡的奇景。驾御大象在春天巡行表明汉朝的节令，穿过曲折的小路买粮深入蛮夷的溪流。家中传下的治理地方的经验留在云南之地，今日登上祠堂询问当地的旧民。

指为官的经历和行踪。；铜制的标记，多用来表示边界等。；古代授官封爵，以竹符为信，剖分为二，一给本人，一留朝廷，后因以‘剖竹’为授官之称，此处指治理地方。源于《汉书·武帝纪》等。；指道路曲折延伸。；这里指当地的旧民。

从文学手法上看，首联‘宦辙铜标西更西，博南一望瘴云迷’通过描写行程的遥远和环境的瘴气迷蒙，营造出一种神秘而偏远的氛围，‘西更西’这种重复的手法强调了路途的遥远。颔联‘六年剖竹分麟虎，万里探奇向马鸡’中‘剖竹’运用典故，指代为官治理地方，对仗工整，将治理政务与探寻奇景相对，显示出诗人在当地丰富的经历。颈联‘御象行春明汉节，穿貤市粟透蛮溪’通过描写具体的行为如‘御象行春’‘穿貤市粟’展现当地的风土人情，画面感强。在情感表达上，诗人既有对自己治理地方成果的一种自豪之情，如‘六年剖竹分麟虎’，也有对当地风土人情的好奇与亲近感。在意境营造上，整体呈现出西南边陲那种神秘、偏远又充满独特魅力的意境。主题思想方面，主要是讲述诗人在永昌的为官经历、治理成果以及对当地的深入了解和情感。