寿混成叔明府八十

明 · 庞一夔 · 五言

原文
毕公茁南宗,来自珠玑巷。
叠滘与弼唐,凤鸾相颉颃。
太守冰蘖声,中丞铉鼎望。
翁继以直鸣,鹿门光倍盎。
殷鉴喻借秦,安边韬绍尚。
寿宫履虎危,正学批龙戆。
茅蕉裸就烹,郇模筐持葬。
穹苍贯精诚,二贤岂多让。
三黜道逾尊,群咻气弥壮。
昨通政府书,惊定仍奖赏。
年兹八十齐,发宣神更王。
秉直定长生,算越期颐上。
译文 / 白话释义

毕公是南宗的后起之秀,来自珠玑巷。叠滘和弼唐这两个地方,犹如凤与鸾相互抗衡媲美。太守有清正廉洁的名声,中丞有着如鼎一般厚重的威望。老人家接着以刚直而闻名,让鹿门山的光彩更加明亮。以殷朝借鉴秦朝(这里可能有误,应为以秦为殷鉴),安定边疆的韬略传承自绍尚。在危险如履虎尾的官场,秉持正学敢于批驳龙颜的刚直。茅焦甘愿被烹煮,郇模拿着竹筐装殓(这里典故有此大义)。苍天可鉴其精诚,这两位贤人也不会比他强多少。三次被贬黜而道德更加尊崇,众人的喧闹使他的意气更加豪壮。昨日收到朝廷的文书,惊魂初定之后仍然得到奖赏。如今八十岁了,头发稀疏但精神更加旺盛。秉持刚直必然长寿,寿命超过百岁之上。

注释

原指鸟上下飞,这里引申为抗衡、不相上下。;冰清玉洁,比喻操守清正廉洁。;铉是举鼎的器具,鼎是古代烹煮用的器物,这里用来形容威望如鼎般厚重。;战国时期的人,曾冒死谏秦王嬴政迎回太后,有勇敢刚直之意,这里是用他的典故。;唐朝人,曾用竹筐装殓直谏而死的官员,这里也是用典来表现刚直忠诚。;指百岁高龄。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘茅蕉裸就烹,郇模筐持葬’,借古人事迹来烘托主人公的形象,使主人公刚直、忠诚等形象更加鲜明饱满。在情感表达方面,诗中充满了对混成叔明府的敬重与赞美之情,通过描述他的家族渊源、为官事迹以及在困境中的表现,表达出对他品德高尚、刚正不阿的钦佩。在意境营造上,诗中既有对家族地域等的描写营造出一种古朴的家族传承之感,又有对其官场遭遇的描述勾勒出一种波澜壮阔的仕宦意境。主题思想主要是对混成叔明府八十寿辰的祝贺,同时着重赞扬他一生的品德和功绩,表达对他的敬重。整首诗以叙事为主,夹叙夹议,用典丰富,在有限的篇幅内传达出丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。