包头

明 · 梁小玉 · 七言绝句

原文
轻霞薄雾小香罗,傍著蝉鬟香更多
最爱春山缥缈上,横妆一带浅青螺
译文 / 白话释义

轻柔的云霞与淡淡的薄雾如同小巧的香罗,依傍着女子如蝉翼般的发髻香气更盛。最喜爱那春山上缥缈的景色,如同横着妆饰了一带浅青色的螺髻。

注释

绫罗的美称,这里用来形容轻霞薄雾轻柔美好的样子。;古代妇女的一种发式,此处用来形容女子发髻精致美好。;这里喻指青山,是一种形象的比喻。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将山上的轻霞薄雾比作小香罗,把春山比作浅青螺,形象生动地描绘出了景物的美妙形态。在意境营造方面,‘轻霞薄雾’‘春山缥缈’等描绘出一种空灵、清幽、淡雅的意境。情感表达上,诗人通过‘最爱’一词直白地表达出对春山景色的喜爱之情。主题思想围绕着对自然春山景色的欣赏与喜爱展开,诗人从独特的视角将春山与女子的妆饰联系起来,充满了新奇的美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。