包头再会内蒙古诗友

现代 · 张力夫 · 五言律诗

原文
且放灯千盏,重温酒一卮
座中多旧雨,言下少新诗
守律终无碍,开渊定有时
桑榆身尚健,白首宁心知
译文 / 白话释义

暂且摆放上千盏灯,再次品尝一杯酒。座位之中有很多旧交好友,言谈之下却少有新的诗作。坚守格律终究没有阻碍,开启渊博学识一定在将来。到了晚年身体还很健康,白发苍苍又怎能知晓内心的想法呢?

注释

古代盛酒的器皿,圆口,深腹,圈足,有盖,用以温酒或盛酒,也可作饮酒解。;老朋友。出自杜甫《秋述》‘常时车马之客,旧,雨来;今,雨不来。’后以‘旧雨’代指老朋友。;新的诗作。与‘旧雨’相对,体现出诗人对创作新篇的期望。;坚守格律。在古代诗歌创作中,格律是非常重要的规范,诗人强调坚守格律,体现出对诗歌传统的尊重。;开启渊博的学识。这里暗示着诗人希望在文学创作上不断提升自己,开拓新的境界。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘放灯千盏’与‘重温酒一卮’,‘座中多旧雨’与‘言下少新诗’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达上,既有对旧友相聚的喜悦,又有对创作新篇的期待,同时也透露出对时光流逝、岁月变迁的感慨。意境营造上,通过‘灯千盏’‘酒一卮’等意象,营造出一种温馨而略带惆怅的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人与旧友重逢时的复杂情感,以及对未来的期许和对自身的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。