趵突泉
明 · 汪广洋 · 七言律诗
原文
济南泉有七十二,趵突泉当第一流
山谷幽深开虎穴,水心明白现鳌头
月升银海波涛涌,露湿金茎沆瀣浮
骑马远来闲洗耳,怕闻丝竹沸清秋
译文 / 白话释义
济南的泉水有七十二处,趵突泉当属第一流的泉水。山谷幽深仿佛打开的虎穴,泉水中清晰地好像现出鳌头。月亮升起时,泉水像银海波涛涌动,露水打湿周围仿佛是沆瀣在金茎上漂浮。骑马远道而来悠闲地洗耳(表示厌听世俗音乐),害怕听到那清亮秋声中的丝竹管弦之音。
注释
位于山东济南,是著名的泉水景观,泉眼众多,泉水喷涌而出,水势浩大。;传说中海里的大龟或者大鳖的头部,在古代是状元及第的象征,这里用来形容泉水中独特的景观。;夜间的水汽,这里用来形容泉水上的水汽如同沆瀣一般。;典故出自许由洗耳,表示厌听、不愿听,这里表达厌弃世俗音乐的情感。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明趵突泉在济南泉中的地位,直抒胸臆,简单直接地给趵突泉一个很高的评价。颔联运用比喻的手法,将幽深的山谷比作虎穴,将泉水中的景象比作鳌头,形象地描绘出趵突泉周边的环境以及泉中独特的景致,给人一种神秘而奇特的感觉。颈联继续以比喻描绘趵突泉的壮观,把月光下的泉水比作银海波涛,又以‘露湿金茎沆瀣浮’进一步渲染泉的空灵、奇幻的氛围,使读者仿佛身临其境。尾联则通过‘骑马远来闲洗耳’这一动作描写,表达出一种对世俗音乐的厌弃,从而侧面烘托出趵突泉的超凡脱俗,它能让人心静,远离尘嚣。在情感表达方面,全诗洋溢着对趵突泉的喜爱和赞叹之情。在意境营造上,通过对山谷、泉水、月光、露水等意象的描绘,构建出一个幽深、奇幻、灵动而又脱俗的意境。主题思想主要是赞美趵突泉的独特景致及其超凡的气质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。