寄孔博士
明 · 汪广洋 · 五言律诗
原文
畴昔同趋召,鸡鸣候启扉。
联章门下进,并马月中归。
掖树啼乌早,风花委路微。
相望隔千里,目断楚云飞。
译文 / 白话释义
往昔一同被朝廷征召,鸡鸣时分就等候开启宫门。联名的奏章在门下省进献,并排骑着马在月光下回归。宫掖边的树上乌鸦啼叫得很早,风中的花朵飘落在小路间。相互遥望相隔千里之遥,望断双眼只见楚地的飞云。
注释
往昔,从前。;皇宫的旁垣,这里可理解为宫掖。;飘落,这里指风花飘落。
赏析
从文学手法来看,这首诗首联和颔联运用了回忆的手法,通过‘畴昔’一词,将往昔一同被召的情景细致地描绘出来,‘鸡鸣候启扉’‘联章门下进,并马月中归’画面感极强,给人一种忙碌又充实之感。颈联则转为写景,‘掖树啼乌早,风花委路微’,通过描写宫掖之景,乌啼、风花等景象,渲染出一种清冷、孤寂的氛围,从热闹的往昔回忆到清冷的当下,形成鲜明的对比。在情感表达上,从往昔同朝为官的美好回忆中透露出对过去友情岁月的怀念,而颈联写景中的孤寂又流露出如今的孤独落寞。在意境营造方面,诗中通过描绘宫掖的景色,如啼乌、风花等景象,营造出一种凄美、清冷的意境。主题思想上,主要表达了对友人的思念以及对往昔共事时光的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。