宝象峰胜因寺
宋 · 方信孺 · 七言绝句
原文
鸿蒙谁辟此山川,龙象新开二十年。
最恨东坡早仙去,只教蒲涧入诗篇。
译文 / 白话释义
是谁开辟了这鸿蒙之初的山川呢?宝象峰胜因寺建成才二十年。最遗憾的是苏轼早已逝去,只让蒲涧的景色写入了诗篇。
注释
古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这里指远古时代。;这里指寺庙,佛教中常以龙象喻高僧或寺院。;去世的婉辞,因古人认为仙人长生不老,所以称去世为仙去。;地名,是一处风景优美的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘鸿蒙谁辟此山川’以问句开篇,引发读者对山川开辟者的遐想,气势磅礴,给全诗奠定了一种宏大的基调。‘龙象新开二十年’直接点明宝象峰胜因寺建成的时长,叙述简洁。后两句运用对比手法,‘最恨东坡早仙去’中‘恨’字表达出深深的遗憾之情,苏轼作为大诗人,他若在世或许会有更多关于此地的佳作。而‘只教蒲涧入诗篇’则侧面烘托出胜因寺景色的美好,连苏轼都可能为之赋诗的蒲涧已入诗,这里却没有更多苏轼关于胜因寺的诗作,在遗憾之中又从侧面赞美了胜因寺。在情感表达方面,全诗表达了对苏轼早逝的遗憾以及对胜因寺景色的喜爱和对其未被苏轼大量题诗的惋惜。在意境营造上,前两句展现出一种古老而宏大的山川与新建寺庙的对比画面,后两句则通过对苏轼的追念营造出一种略带遗憾的文化氛围。主题思想主要是对胜因寺的描述,对苏轼的怀念以及对胜因寺美景的一种珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。