碧洞青崖着雨，红泉白石生寒。朅来十月九湖山。人笑元郎太漫。
bì dòng qīng yá zhe yǔ ， hóng quán bái shí shēng hán 。 qiè lái shí yuè jiǔ hú shān 。 rén xiào yuán láng tài màn 。
绝壑偏宜叠鼓，夕阳休唤归鞍。兹游未必胜骖鸾。聊作湖南公案。
jué hè piān yí dié gǔ ， xī yáng xiū huàn guī ān 。 zī yóu wèi bì shèng cān luán 。 liáo zuò hú nán gōng àn 。