宝应湖
明 · 林光 · 七言律诗
原文
连过三湖日未斜,天教清兴发诗家。
何嫌顺境风涛壮,更爱扁舟眼界赊。
角角芦根呼水鸟,翻翻帆影散堤鸦。
春波闪烁摇晴日,添得南翁两眼花。
译文 / 白话释义
接连渡过三个湖泊太阳还没有西斜,上天让诗人的清逸兴致得以生发。何必嫌弃顺境中风浪壮阔呢,更加喜爱小船之上眼界开阔。尖尖的芦根旁水鸟啼叫,翻动的帆影惊散了堤岸上的乌鸦。春天的湖波闪烁摇荡着晴空下的太阳,让我这南方老头两眼迷花。
注释
在这里是开阔、遥远的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。如‘角角芦根呼水鸟,翻翻帆影散堤鸦’,简单几笔勾勒出宝应湖的生动画面,芦根、水鸟、帆影、堤鸦等意象组合,描绘出一幅富有生机的湖景图。在情感表达方面,诗人对宝应湖充满喜爱之情,通过描写宝应湖的景色,如‘更爱扁舟眼界赊’直接表达出这种喜爱。在意境营造上,诗人营造出一种开阔、灵动的意境,‘春波闪烁摇晴日’展现出湖面波光粼粼、在晴日下闪耀的景象,给人一种明朗开阔之感。主题思想上,这首诗主要是描绘宝应湖的风光,表达诗人对宝应湖景色的欣赏与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。