薄游同郝漕子玉赋

五代 · 元德明 · 七言律诗

原文
全晋山河百战场,登临历历见兴亡
夷居狵杂尤堪叹,霸气沈雄亦未量
石瓮烟霞诗秀润,骀祠风月酒淋浪
书生不是功名具,惭愧山翁问葛疆
译文 / 白话释义

在整个晋国的山河间,这里曾是上百次战场,登高远望,一切都清晰地展现着兴衰更替。夷人居住之地,狵人杂处,尤其令人叹息,那曾经的霸主之气,深沉而雄健,也难以估量。石瓮的烟霞使得诗作秀雅润泽,骀祠的风月让饮酒更加豪放不羁。我这个书生并非成就功名的器具,面对山翁询问葛疆的事,心中深感惭愧。

注释

指听觉不灵,即耳聋。在诗中形容夷人居住之地的特殊环境。;一种良马名,此处可能指与骀祠相关的某种意象或氛围,增添了诗歌的文化内涵。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘全晋山河百战场’与‘登临历历见兴亡’,将历史的宏大与个人的所见相结合,增强了诗歌的感染力。情感表达上,既有对历史兴亡的感慨,如‘登临历历见兴亡’,又有对现实中种种现象的叹息,如‘夷居狵杂尤堪叹’。意境营造方面,通过描绘‘石瓮烟霞’‘骀祠风月’等景象,营造出一种清幽、豪放的意境。主题思想上,主要表达了诗人对历史的思考和对自身的反省,感慨人生的短暂与功名的不易。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。