好事近·次蔡丞相韵
元 · 元德明 · 律诗
原文
梦破打门声,有客袖携团月。唤起玉川高兴,煮松檐晴雪。
蓬莱千古一清风,人境两超绝。觉我胸中黄卷,被春云香彻。
译文 / 白话释义
梦中被敲门的声音惊醒,有客人衣袖中携带着圆圆的月亮。唤醒了卢仝(玉川子)那样的兴致,在松树枝叶间煮着晴日的积雪。蓬莱仙境千古以来都有一股清风,人间与仙境两者都超凡绝伦。感觉我胸中的书籍,被春天的云朵香气浸透。
注释
指唐代诗人卢仝,他别号玉川子,常以嗜茶和创作奇诗闻名。;古代传说中的海上仙山,常被用以指代仙境,象征着超脱尘世的美好境界。
赏析
从文学手法上看,‘袖携团月’运用了夸张的手法,以‘袖携团月’来形容客人携带之物的奇特,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过唤醒玉川高兴,煮雪等情景,表达出一种闲适、高雅的情感,仿佛身处仙境般的愉悦。意境营造方面,营造出了一种清幽、超凡的意境,松檐晴雪、蓬莱清风等意象,让读者仿佛身临其境。主题思想上,体现了作者对闲适生活的向往和对精神世界的追求,通过与客人的交往以及对书籍的感受,展现出内心的宁静与超脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。