宝祐五年史院修高孝光宁四朝国史成上进九月明堂升侑高宗礼成进诗三章称贺
宋 · 程元凤 · 七言律诗
原文
格天盛德素躬全,肸蚃交通心即天。
供币用将祈永命,奉粢端为告丰年。
宽条日布民安业,捷帜星驰将护边。
虎拜紫宸称贺处,祥光萦绕御炉烟。
译文 / 白话释义
品德高尚能感通上天并且自身完美,神灵与人的感应相通心灵契合上天。献上币帛用来祈求永久国运,供奉谷物正是为了宣告丰收之年。宽松的法令每日颁布百姓安居乐业,胜利的旗帜如流星飞驰将士守卫边疆。大臣们在紫宸殿恭敬朝拜称贺之时,祥瑞的光辉缭绕在御炉的香烟周围。
注释
感通上天。旧时用以称颂帝王的功德。;散布、弥漫,多指声响、气味等,这里指神灵与人之间的感应。;泛指谷物。;宽松的法令条文。;大臣朝拜天子的礼仪,这里表示臣子对君主的恭敬。
赏析
从文学手法上看,首联‘格天盛德素躬全,肸蚃交通心即天’运用夸张手法,强调君主品德高尚到能感通上天的程度,‘肸蚃交通’这样的词汇营造出一种神秘、神圣的氛围,将君权与天相联系。颔联‘供币用将祈永命,奉粢端为告丰年’通过描写祭祀时的供品,体现对国运和丰收的祈愿,对仗工整。颈联‘宽条日布民安业,捷帜星驰将护边’,采用对偶句式,‘宽条日布’与‘捷帜星驰’一静一动,描绘出国内政治清明、百姓安乐,边疆有将士保卫的太平景象。尾联‘虎拜紫宸称贺处,祥光萦绕御炉烟’描绘出朝堂之上称贺的场景,‘祥光萦绕御炉烟’以景结情,给全诗增添了一种祥瑞的氛围。在情感表达上,表达了对君主的崇敬,对国家繁荣、边境安稳、百姓安乐的欣喜之情。意境上,全诗营造出一种庄重、祥瑞、繁荣的意境。主题思想围绕着对君主的歌颂,以及对国家昌盛的祝贺。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。