居然庵
宋 · 程元凤 · 七言律诗
原文
山人坐题山水清,一空霁色无阴晴。
虚堂夜看星斗落,老鼎昼汲风泉烹。
杯间聊学蔬笋气,云外远飘弦诵声。
晦翁溪斋二三友,神游于此留其名。
译文 / 白话释义
山人静坐在这山水清幽之处题诗,天空一片晴好没有阴晴变化。空阔的厅堂夜里能看到星辰坠落,古老的鼎器白天汲取山风泉水煮茶。杯盏之间姑且学那清淡的蔬笋气息(指素食者的超凡脱俗之气),白云之外远远飘来弦乐诵读之声。朱熹(晦翁)在溪边书斋的那几位友人,心神游于此地而留下他们的名字。
注释
雨、雪停止,天放晴。jì;高堂。;古代烹煮用的器物,一般是三足两耳。;从井里打水,泛指打水。jí;指僧人素食,气质清癯。这里表示超凡脱俗的气息。;弦乐伴奏而歌诵。;朱熹,字元晦,号晦庵,晚称晦翁。
赏析
在文学手法上,首联通过描写山人坐在山水清奇之处题诗,'一空霁色无阴晴'营造出一种开阔而宁静的氛围,以景衬人,展现出山人的超凡脱俗。颔联'虚堂夜看星斗落,老鼎昼汲风泉烹',对仗工整,一'夜'一'昼',通过描写夜晚看星斗,白天汲泉水烹茶这些山中生活的细节,进一步勾勒出一种静谧且富有诗意的山居生活画面。颈联'杯间聊学蔬笋气,云外远飘弦诵声'则将生活情致与高雅的文化氛围相融合,'蔬笋气'代表一种清淡脱俗的气息,而'弦诵声'则增添了文化气息。尾联提及晦翁溪斋的友人,借古人之名,增添了此地的文化底蕴,表达出对这种富有文化内涵的山居生活的向往之情。在意境营造上,全诗充满了一种清幽、静谧、高雅的氛围,仿佛将读者带入那山中的居所,远离尘世喧嚣。主题思想上,主要表达了对山居生活的喜爱以及对古代文化贤人的追慕之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。