暴雨

唐 · 韦庄 · 七言绝句

原文
江村入夏多雷雨,晓作狂霖晚又晴。
波浪不知深几许,南湖今与北湖平。
译文 / 白话释义

江村进入夏季后常常有雷雨,早晨还是狂风暴雨,到晚上就又放晴了。湖水的波浪不知有多深,南湖现在和北湖的水面一样平了。

注释

久下不停的雨,读作lín;多少,用于询问数量或程度

赏析

这首诗从写作手法上看,前两句通过对江村夏雨天气变化的描写,形成鲜明对比,‘晓作狂霖晚又晴’直白而简洁地写出了一天之中天气的急剧转变,富有画面感。在意境营造方面,描绘出一幅江村夏雨图,雷雨的狂躁和湖水涨平的景象跃然纸上。情感表达上,诗人以一种平静的笔触来叙述这样剧烈的天气和湖水变化,可能暗含有对自然力量的敬畏之感。从主题思想来说,通过描写江村的暴雨及其对湖水的影响,反映出自然现象的变幻莫测。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。