暴雨作
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
蝉啼鸟答自悠哉,忽尔长风振九垓
天挟奇峰超水去,雨驱阵马踏山来
人间不过争蛮触,帝力何须助鼓雷
不见虚堂闲袖手,有人微笑正持杯
译文 / 白话释义
蝉儿鸣叫鸟儿应和,它们自己悠然自得。忽然间狂风震动天地。天空像是挟带着奇峰超越水面而去,大雨如同驱赶着阵马踏山而来。人间不过是在争夺微不足道的利益,上天的力量又何必借助鼓雷来显示呢?不见那空旷的堂屋里悠闲地袖手旁观,有人面带微笑正端着酒杯呢?
注释
九天,极高的天空。垓,通‘陔’,重层的意思。出自《淮南子·地形训》:‘九天之际,安放安属?隅隈多有,谁知其数?’;《庄子·则阳》中讲,在蜗牛的两角上,有两个国家叫蛮氏和触氏,因争夺地盘而打仗,常用以比喻为细微小事而争斗。;天帝的力量。这里指上天的主宰力量。;空旷的厅堂。堂,房屋的正厅。常用于形容寂静、空旷的空间。
赏析
文学手法方面,此诗运用了丰富的想象,如‘天挟奇峰超水去,雨驱阵马踏山来’,将暴雨的景象描绘得极为生动形象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,通过对自然景象的描写,传达出一种超脱世俗的情怀,对人间争逐的不屑。意境营造上,营造出一种宏大而又宁静的氛围,狂风暴雨与闲袖手、持杯的对比,更凸显出一种宁静中的思考。主题思想上,探讨了人与自然的关系以及人间的纷争,表达了对超脱世俗、悠然自得生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。