报载冯焕公出任民众抗日军总司令感赋七律两首 其二

近代 · 杨赓笙 · 七言律诗

原文
腰间干莫久摩挲,反日争挥鲁氏戈
敌焰遏将新大陆,国魂招自旧辽河
眼中疆土沧桑感,塞上英雄敕勒歌
十万横磨酣战际,血痕应比泪痕多
译文 / 白话释义

长期摩挲着腰间的宝剑,如今要在抗日战场上挥舞鲁国的戈。敌人的气焰被遏制,仿佛在新大陆一般,而国家的灵魂则从旧辽河的土地上召唤而来。眼中看到的是疆土的沧桑变化,边塞上的英雄们唱起了《敕勒歌》。在这十万横磨宝剑酣战的时刻,鲜血的痕迹应该比泪水的痕迹更多。

注释

干和莫都是古代宝剑名,这里泛指宝剑。在古代,宝剑是武士的象征,诗人腰间摩挲宝剑,表现出他内心的不安和准备战斗的状态。;鲁国的戈,戈是一种古代的兵器。这里借指抗日的武器,诗人用‘鲁氏戈’来强调自己的抗日决心,同时也暗示了中国人民将团结一致,共同抵抗日本侵略者。;阻止、遏制。在‘敌焰遏将新大陆’中,形象地描绘了敌人的气焰被遏制的情景,展现了中国人民抗战的力量和决心。;《敕勒歌》是南北朝时期北朝民歌,描绘了北方大草原的壮丽景象和游牧民族的生活。在这里,诗人用‘塞上英雄敕勒歌’来表达边塞英雄们的豪迈气概和对家乡的热爱,同时也暗示了抗战的艰苦和持久。;横着磨,这里指宝剑锋利。‘十万横磨酣战际’描绘了十万把锋利的宝剑在酣战之际,展现了战争的激烈和残酷,也暗示了中国人民的英勇无畏。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和象征的手法。‘腰间干莫久摩挲’与‘反日争挥鲁氏戈’形成鲜明对比,突出了从准备到行动的转变。‘敌焰遏将新大陆,国魂招自旧辽河’中,‘新大陆’象征着敌人的嚣张气焰被遏制,‘旧辽河’则象征着国家灵魂的凝聚。情感表达上,充满了对日本侵略者的仇恨和对国家抗战的坚定信念,诗人通过描绘战场上的情景,表达了对英雄们的赞美和对国家命运的担忧。意境营造上,营造出了一种悲壮、激昂的氛围,让读者感受到了抗战的残酷和艰难。主题思想上,主要表达了在抗日战争时期,中国人民奋起抵抗日本侵略的决心和勇气,以及对国家命运的深深关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。