宝藏寺雨中
宋 · 郑会 · 七言绝句
原文
秋城雨气白纷纷,不见青山只见云
古寺半欹僧去尽,乱鸦飞上五王坟
译文 / 白话释义
秋天的城中雨雾白茫茫一片,看不见青山只看得到云雾。古老的寺庙半歪斜着,僧人都已离去,一群乱哄哄的乌鸦飞上了五王坟。
注释
倾斜,歪向一边。qī
赏析
这首诗在文学手法上,前两句运用了对比的手法,将‘不见青山’与‘只见云’进行对比,突出了雨雾浓重的景象,让读者能直观感受到那种白茫茫的氛围。在情感表达方面,透露出一种清冷、孤寂的情绪。诗人描绘出的是一幅略显凄凉的画面,古寺半欹,僧人去尽,只有乱鸦飞舞,给人一种衰败和寂寥之感。在意境营造上,通过描写雨气、云雾、古寺、乱鸦、五王坟等意象,构建出一个充满神秘和衰败气息的意境。主题思想上反映了世事的无常与变迁,古寺曾经的兴盛已不复存在,只留下如今的荒凉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。