宝珠洞

清 · 王顼龄 · 五言律诗

原文
济胜芒鞋健,穷幽古洞探。
奇松穿石罅,绝壁插精蓝。
钟鼓诸天静,风云半岭含。
萧然尘世外,应愧此瞿昙。
译文 / 白话释义

穿着适合登山的草鞋,脚步轻快矫健,深入探寻古老而幽深的山洞。奇特的松树从石头的缝隙中穿出,陡峭的绝壁上矗立着精美的佛寺。钟鼓敲响,使得诸天之境一片静谧,风云在半岭间缭绕。这里超脱于尘世之外,应该会让佛祖感到惭愧。

注释

攀登胜境,此处形容适合登山游玩。;用植物的叶或杆编织的草鞋。;石头的缝隙。;精美的佛寺,‘蓝’在古印度因僧伽蓝摩(僧众共住的园林)简称为‘伽蓝’,后泛指佛寺。;释迦牟尼的姓,此处指代佛祖。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种清幽、静谧且超凡脱俗的氛围。前两联通过描写诗人的探洞之举以及所见的奇松、石罅、绝壁和精蓝(佛寺),展现出一种自然与人文景观相融合的画面,画面感强烈。写作手法上,首联直叙登山探洞之事,颔联运用了描写手法,“穿”字生动地描绘出松的奇特生长姿态,“插”字则写出了绝壁与佛寺的位置关系,形象而精准。颈联通过听觉的“钟鼓”与视觉的“风云”进一步渲染出环境的宁静与宏大。尾联则是一种独特的情感表达,将此地的清幽超尘与佛祖联系起来,有一种诙谐又崇敬的复杂情感。主题思想上,表达了对宝珠洞这一地方清幽景致的喜爱与赞叹,同时也流露出对超凡脱俗境界的向往。在情感表达上,既有对眼前景色的陶醉,又有一种对宁静、圣洁的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。