宝珠兰若

明 · 王称 · 五言

原文
万花明晚嶂,一径霭天香。
问法逢龙胜,寻山到雁堂。
梵轮标月相,石镜让珠光。
野兴看云逸,松泉卷幔凉。
洗心依觉苑,作礼面空王。
初地超凡品,泠然万虑忘。
译文 / 白话释义

傍晚的山峦上万花盛开,一条小路弥漫着天香。求问佛法遇到像龙树那般卓越的高僧,寻觅山川来到了雁堂。佛塔上标着月相,石镜也比不上宝珠的光芒。观赏云朵自在飘游的野趣,松间泉水让卷起帘幔的室内清凉。依傍着佛院来净化心灵,朝着佛祖顶礼膜拜。初地就已超凡脱俗,心中万种思虑全然忘却。

注释

寺庙。梵语‘阿兰若’的省称。;云气,这里用作动词,使……弥漫着云气(香气)。;这里应是借指如印度龙树菩萨般卓越的高僧。龙树菩萨为佛教史上的著名论师。;指佛堂。;指佛所说法。佛说法不停滞于一人一处,辗转传人,犹如车轮,故称。;本指佛所居的净土,这里指寺院。;佛的尊称。佛说世界一切皆空,故称'空王'。;佛教语。十地之一。指修行过程十个阶位中的第一阶位。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且充满禅意的氛围。开篇“万花明晚嶂,一径霭天香”通过描写傍晚山峦间万花盛开和小路上弥漫着天香的景象,从视觉和嗅觉入手,奠定了一种宁静而又神秘的基调。写作手法上,运用了对仗,如“万花”对“一径”,“明”对“霭”,使诗句工整且富有节奏感。情感表达方面,诗人通过对宝珠兰若这一佛教圣地的描写,表达出对佛法的崇敬以及在此地心灵得到净化的感受。诗中“问法逢龙胜,寻山到雁堂”等句融入了佛教典故,显示出此地浓厚的佛教文化底蕴,也表现出诗人对佛法的探究精神。主题思想围绕着对宝珠兰若这一佛教场所的赞美,以及在其中感受到的超凡脱俗和心灵的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。