小垂手
明 · 王称 · 五言律诗
原文
秦女骋妖娆,春风步翠翘。
只疑花作脸,更讶柳为腰。
烛暗花钿堕,风轻罗带飘。
自矜纤弱态,不羡掌中娇。
译文 / 白话释义
秦地的女子尽情展现着娇艳美妙的姿态,在春风里迈着轻盈的步伐,脚下是翠玉装饰的鞋子。只让人怀疑她的脸是花朵做成的,更惊叹她的腰如同柳树般纤细。烛光昏暗时花钿从头上掉落,微风轻拂下罗带随风飘动。她自己以纤弱的体态为傲,并不羡慕赵飞燕能在手掌上起舞的娇美。
注释
古代妇人首饰的一种,状似翠鸟尾上的长羽,这里指脚下翠玉装饰的鞋子。;用金翠珠宝制成的花形首饰。
赏析
这首诗在意境上营造出一种优美而娇艳的画面。通过对秦女的描写,勾勒出一个充满魅力的女子形象,如诗中描绘的场景仿佛一幅动态的美人图。在写作手法上,采用了比喻的手法,如‘只疑花作脸,更讶柳为腰’,将女子的脸比作花朵,腰比作柳树,生动形象地写出女子的美貌与娇柔。同时运用了细节描写,‘烛暗花钿堕,风轻罗带飘’,通过花钿的掉落和罗带的飘动进一步展现女子的婀娜多姿。在情感表达上,既表达了对秦女美貌和姿态的欣赏,又体现出秦女自身的骄傲与自信,她有着自己独特的美,不羡慕他人。主题思想上主要是描绘女子的美貌和独特的气质,展现女性之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。