鲍子杨先生五旬荣寿，谨咏诗章以留纪念

回忆往昔把酒谈心的岁月，我们隔着长江天各一方。你早就研读《史记·货殖列传》钻研经商之事，修身养性时能阅读关于自由的篇章。像你这样隐居于市井之中实在难得，让我结识你真是有缘。现在你五十岁了，距离百岁之寿已经过了一半，能知晓是非、减少过错，大家都称赞你贤能。

经商营利，也指经商的人。这里指研读与经商相关的知识，出自《史记·货殖列传》。；即《史记》中的传记部分，《史记》作者司马迁，这里简称‘迁史’，‘传’表示传记。；敬辞，指初次见面或结识。出自李白《与韩荆州书》‘生不用封万户侯，但愿一识韩荆州’。；五十岁的代称。《淮南子·原道训》‘伯玉年五十，而有四十九年非’，后用‘知非’表示年届五十。；少犯错误。

从文学手法上看，首联‘谈心把酒溯当年，相隔长江各一天’采用回忆往昔的手法，点明两人的交往渊源，并通过长江的相隔，营造出一种空间上的距离感。颔联‘货殖早研迁史传，养身能读自由篇’，通过列举主人公研读的书籍，展现出其独特的追求，对仗较为工整。颈联‘如君隐市诚难得，使我识荆自有缘’，‘隐市’写出主人公大隐于市的超凡境界，‘识荆’是巧用典故，表达结识对方的荣幸之感。情感表达上，全诗充满对鲍子杨先生的钦佩与赞美之情，既有对其学问修养的夸赞，也有对其处世态度的敬重。在意境上，整首诗呈现出一种淡泊、悠远的氛围，通过对往事的追溯和对先生品质的描述，勾勒出一位贤能之人的形象。主题思想围绕着对鲍子杨先生五十寿辰的祝贺，以及对其品德学问的颂扬展开。