又咏七律二首酒前自述
清 · 薛昂若 · 七言律诗
原文
八龄失恃苦难言,庭训成人悉父恩。
风雨聊遮归祖宅,夫妻尚健为男婚。
一生到老真寒士,两女先亡抚外孙。
幸赖迈年耕舌力,油盐茶米有来源。
译文 / 白话释义
八岁时失去母亲痛苦得难以言说,依靠父亲的教诲长大成人也深知父亲的恩情。风雨飘摇中暂且回到祖宅遮风挡雨,夫妻还健在的时候为儿子操办了婚事。一辈子到老年都是贫苦的读书人,两个女儿先去世了只能抚养外孙。幸运的是到了晚年靠着讲学的能力,使得油盐茶米有了来源。
注释
指死了母亲,语出自《诗·小雅·蓼莪》‘无父何怙,无母何恃。’;指父亲的教诲,典故出自《论语·季氏》,孔子在庭院中对儿子孔鲤进行教导,后泛指父教。;指出身低微的读书人,也泛指贫寒的人。如杜甫诗‘安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜。’
赏析
从文学手法上看,这首诗采用直叙的手法,平铺直叙地讲述自己的生平经历,没有过多华丽的辞藻修饰,质朴而真切。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有幼年失恃的痛苦,如‘八龄失恃苦难言’一句直接点出这种悲痛;又有对父亲养育教诲的感恩,‘庭训成人悉父恩’表达了对父亲的敬重与感激。同时,‘一生到老真寒士’流露出对自己一生贫寒境遇的无奈和自嘲。在意境营造上,诗中描绘的多是生活中的实际场景,如‘风雨聊遮归祖宅’‘夫妻尚健为男婚’等,构建出一种平实、充满生活气息的意境。主题思想上,通过讲述自己的人生经历,展现了一个普通人在生活中的酸甜苦辣,反映出生活的不易与艰辛,以及在困境中对生活的坚守。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。