曹远模老先生八旬荣寿,赋诗侑觞,即希政之二首
清 · 薛昂若 · 七言律诗
原文
九如颂满寿筵前,大德当然享大年。
绕膝芝兰荣四代,登堂珠履集三千。
名园结社娱清福,泮水重游话夙缘。
世事任他沧海变,渭滨垂钓慕先贤。
译文 / 白话释义
在寿筵之前满是九如的颂歌,有着高尚品德当然能享有高寿。子孙绕膝如同芝兰般荣耀家族四代,前来祝寿的宾客众多。在名园里结社来享受清闲的福气,再次游览泮水讲述往昔的缘分。世间的事情任凭沧海桑田变化,在渭水之滨垂钓仰慕古代的贤才。
注释
出自《诗经·小雅·天保》,为祝颂之辞,如山、如阜、如冈、如陵、如川之方至、如月之恒、如日之升、如南山之寿、如松柏之茂等九种祝愿。;香草,常用来比喻优秀的子弟。;原指珠饰之履,这里指代宾客。;古代学宫前的水池,这里代指与学宫有关的回忆或者活动。;指姜子牙在渭水之滨垂钓等待贤主的典故,这里表达对先贤的仰慕之情。
赏析
从文学手法上看,首联‘九如颂满寿筵前,大德当然享大年’运用了直接的叙述与议论相结合的手法,开篇点明寿筵的喜庆氛围以及寿星因品德高尚而长寿的主题。颔联‘绕膝芝兰荣四代,登堂珠履集三千’采用了比喻和夸张的手法,将子孙比作芝兰,形象地表现出子孙的优秀和家族的荣耀,‘三千’则是夸张地形容宾客众多。颈联‘名园结社娱清福,泮水重游话夙缘’通过描写寿星的休闲生活,一静一动,形成画面感。尾联‘世事任他沧海变,渭滨垂钓慕先贤’则是情景交融,在世事变幻的背景下,表达对渭滨垂钓的先贤的仰慕之情,同时也暗示寿星的淡泊心境。在情感表达方面,全诗充满了对曹远模老先生的敬重与祝福之情,既有对他品德的赞美,对他家族繁荣的欣喜,也有对他享受清福的羡慕。在意境营造上,诗中描绘了寿筵的热闹、家族的兴旺、名园的惬意、泮水的情怀以及渭滨的淡泊等多种意境,融合在一起,展现出丰富的生活画卷。主题思想围绕着对曹远模老先生八旬荣寿的祝贺、对其品德的敬仰以及对他悠闲生活的描绘。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。