跋彭氏所藏写雁
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
瘦荻枯荷野水深,画工多意作轻阴。
雪声惊破归飞雁,一片潇湘万里心。
译文 / 白话释义
瘦弱的荻草和干枯的荷叶在野外的深水中,画工特意描绘出淡淡的阴云。雪的声音惊破了归来飞翔的大雁,那一片潇湘之地蕴含着万里的情思。
注释
多年生草本植物,形状像芦苇。;即荷花,多年生水生草本植物。;潇水和湘水的并称,多借指今湖南地区。因潇湘二水在湖南汇合,也泛指湖南。这里代指故乡或离别的地方。
赏析
此诗意境深远,通过对瘦荻、枯荷、深水区、轻阴等景物的描绘,营造出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上,以雪声惊雁来烘托出环境的静谧,同时‘一片潇湘万里心’一句,将大雁的归心与万里的潇湘之地相联系,情感表达极为含蓄而深沉,以景抒情,意境深远,让人回味无穷。从主题思想上看,表达了诗人对离乡背井之人的同情和对故乡的思念之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。