八齐

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
山寒石瘦暮云低,一道晴光混不齐。
万古鸿蒙自今日,何年开落到西溪。
孤松鹤立烟霞老,野渡舟横樵舍迷。
我亦危危人影外,凌风台上笑相携。
译文 / 白话释义

山间寒冷,山石嶙峋,傍晚的云彩低沉,一道晴光混杂而不整齐。从古至今的混沌世界就从当下开始,不知哪一年花开花落于西溪之地。孤独的松树像鹤一样挺立,烟霞渐老,野外的渡口小船横斜,樵夫的屋舍朦胧难辨。我也在那危险的人影之外,在凌风台上欢笑携手。

注释

古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这里指代混沌的世界;樵夫居住的屋舍;危险、高耸的样子

赏析

从文学手法上看,首联通过‘山寒石瘦’的描写勾勒出一幅清冷的画面,‘暮云低’进一步渲染氛围,而‘一道晴光混不齐’则动静结合,给画面增添了动态与层次感。颔联‘万古鸿蒙自今日’有着时空的纵深感,把当下与万古的概念相联系,‘何年开落到西溪’则以问句形式引发遐想。颈联中‘孤松鹤立’是视觉形象,‘烟霞老’赋予烟霞以生命的流逝之感,‘野渡舟横樵舍迷’化用韦应物‘野渡无人舟自横’的意境,描绘出一种寂静而略带荒远的景象。情感表达上,诗人在诗中既有对自然景色的欣赏,也透露出一种遗世独立的孤独感。在意境营造方面,全诗营造出一种清冷、悠远、荒寒又略带神秘的意境。主题思想上,表现了诗人对自然的感悟、对时光的思索以及超脱尘世的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。