八齐
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
标实无期望欲迷,可怜道路独栖栖。
谁同素影千岩秀,拨尽寒灰落紫泥。
译文 / 白话释义
标准实在却没有期望中的欲念迷乱,可怜在道路上独自孤独前行。谁能和那美好的影子一起在千岩间展现秀色,只能拨弄尽寒灰直到它落于紫泥之中。
注释
形容不安定或忙碌的样子,在这里表示孤独不安地独自前行。
赏析
从文学手法上看,首句‘标实无期望欲迷’直抒胸臆,表达一种对自身坚持标准而不被欲念迷惑的态度,这种直白的表达奠定了一种孤高的基调。‘可怜道路独栖栖’中‘独栖栖’三个字生动地描绘出孤独前行的状态,以简洁的语言营造出孤独的意境。‘谁同素影千岩秀’运用了设问的手法,通过对谁能与美好素影相伴的提问,引发读者思考,同时‘千岩秀’描绘出一种宏大而秀美的景象,与前面的孤独形成对比。末句‘拨尽寒灰落紫泥’则是一种无奈情绪的延伸,寒灰落紫泥的画面充满了死寂和落寞之感。在情感表达上,全诗弥漫着孤独、无奈和一丝孤高的情绪。主题思想上,可能是诗人在表达自己坚持某种信念或者操守,却在现实中孤独前行、无人理解的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。