八齐
明 · 释函是 · 五言绝句
原文
多少寒山子,相看在小溪
不知香冷处,终日对花迷
译文 / 白话释义
有多少像寒山子一样的隐士,在小溪边相互对望。不知道寒梅清冷暗香之处,整天对着梅花沉醉着迷。
注释
唐代著名诗僧,常被视为隐士的代表,其生活方式多为远离尘世,独处于山林之中。
赏析
从文学手法上看,首句‘多少寒山子’运用了设问的手法,引出像寒山子这类隐士的形象,引发读者的思考。‘相看在小溪’描绘出一种静谧、闲适的画面,人物与自然相融合,有很强的画面感。在情感表达方面,诗人对这种隐士般的生活有着向往与欣赏之情。意境营造上,通过‘寒山子’‘小溪’‘花’等意象,构建出一种清幽、淡雅的意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,表达了对隐士生活以及自然之美的向往与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。