灞桥骑馿

宋 · 何梦桂 · 七言律诗

原文
小骊买得最便宜,好是河梁古柳涯
风急吹沙长耳峻,雪深没板蹇蹄迟
据鞍吟透肩双耸,敲镫歌狂帽半欹
道上莫教逢大尹,推敲句里不曾知
译文 / 白话释义

买得的小骊驴最为便宜,最妙的是在灞河桥边古柳树下的涯岸之处。风急切地吹起沙尘使得驴耳高耸,积雪深厚淹没了驴蹄导致它行走迟缓。伏在鞍上吟诗到极致双肩耸起,敲着马镫纵情高歌帽子半歪。在路上可别让我碰到京兆尹,我在推敲诗句时对外界浑然不知。

注释

纯黑色的马,这里指驴,lí;桥梁,旧题汉李陵《与苏武》诗之三:‘携手上河梁,游子暮何之?’这里指灞河桥;驴的耳朵,驴耳较长,这里以特征代指驴;跛足,这里形容驴行走迟缓,jiǎn;倾斜,qī;这里指京兆尹,古代京城的地方长官;指斟酌字句,传说唐代诗人贾岛骑驴时得‘鸟宿池边树,僧敲月下门’句,开始想用‘推’字,又想用‘敲’字,思考入神时冲撞了韩愈的仪仗队,韩愈帮他定夺用‘敲’字。这里表示诗人沉浸于诗句创作之中

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细节描写,如‘风急吹沙长耳峻,雪深没板蹇蹄迟’细致地描绘出骑驴时的环境与驴的状态,将风急、雪深的景象和驴耳高耸、蹄子迟缓相结合,生动形象。情感表达上,诗人通过骑驴这一行为,展现出一种洒脱自在、纵情诗酒的情怀。在意境营造方面,灞桥、古柳、风雪等意象构建出一幅充满古朴与诗意的画面,风雪交加却难掩诗人的悠然。主题思想围绕诗人骑驴的经历与心境展开,表达出诗人对诗酒生活的热爱,以及沉浸于推敲诗句时的忘我境界。诗中的骑驴形象也暗示了诗人的清贫乐道,不为世俗所扰的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。