坝桥雪霁

近代 · 吴中伟 · 七言绝句

原文
坝桥春晓轻车过,垂柳雪装分外娇
千里秦川春水足,喜看三麦浪滔滔
译文 / 白话释义

在坝桥的春天早晨,轻便的马车驶过,垂落的柳树被积雪覆盖着,格外娇艳。辽阔的千里秦川,春天的河水充足,欣喜地看到三片麦子的波浪汹涌澎湃。

注释

可能是一座特定的桥,在诗中作为背景出现,具体所指可能因地域或历史背景而有所不同。;春天的早晨,描绘了时间和季节的特征,营造出一种清新、美好的氛围。;下垂的柳树,是春天常见的景物,在这里通过积雪的装点,更显娇美。;指陕西秦岭以北的平原地区,这里形容地域辽阔,展现了宏大的场景。;通常指大麦、小麦、燕麦等三种麦子,这里代表着农作物,体现了对农业生产的关注。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法,通过‘春晓轻车过’描绘出春天早晨的宁静与活力,‘垂柳雪装分外娇’则将垂柳与积雪相结合,营造出一种静谧而美丽的意境。‘千里秦川春水足’展现了广阔的地域和充足的水源,给人以宏大的视觉感受。‘喜看三麦浪滔滔’则直接表达了作者内心的喜悦之情,对丰收的期待跃然纸上。从主题思想上看,它体现了对春天美景和丰收希望的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。