花都巴黎

近代 · 吴中伟 · 七言绝句

原文
夏雨秋晴冬少寒,花都似海四时斑
蔷薇色丽清香远,春夏秋冬一样丹
译文 / 白话释义

夏天有雨,秋天晴朗,冬天很少寒冷,巴黎这座城市像花海一样,四季斑斓。蔷薇的颜色艳丽,清香悠远,春夏秋冬都一样鲜艳。

注释

斑斓,色彩错杂灿烂的样子,形容四季的景色丰富多彩。;红色,这里指蔷薇等花卉的鲜艳颜色,表现出四季花卉的艳丽。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将四季的不同气候与花都的常盛进行对比,突出了巴黎四季如春、繁花似锦的特点。情感表达上,通过对巴黎四季美景的描绘,流露出对巴黎的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一个繁华、美丽、四季如春的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要是赞美巴黎的自然美景和城市的魅力,表达了对巴黎的向往和赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。