八声甘州

遗憾您来得比较晚，很快就要回朝去，青白色的马难以挽留。您出身于富贵显赫之家，车乘华美，家族世代都是公侯。如今在翰林院深处，借助您的威望来庇护偏远的州郡。希望您好好地施展世代相传的勋业和谋略。明天在东津踏上归程之路，那时正是梅花带着寒霜开放，春天已爬上枝头。看连旗飘扬、列鼓声声，在江楼之下送客。面对着千年不老的云山，在楼前看尽了多少行船。英名留传，就在严陵滩下，像江水日夜向东流去。

青白色的马。骢，cōng。；红色的车轮，彩色的车毂，形容车乘的华丽显贵。毂，gǔ。；珪与组皆为古代官员的配饰，比喻官员接连升迁，这里表示家族地位显赫。珪，guī。；翰林院的别称。；这里比喻旧物或故家旧业，可引申为施展抱负的凭借。；累世，代代。；功勋与谋略。猷，yóu。；带着寒霜，暧，这里可理解为带着、覆盖。；东汉严光隐居钓鱼的地方，在今浙江桐庐县南，这里借严陵滩的典故表达友人的名声会流传下去。

从文学手法上看，此词多处运用铺叙。如开篇几句铺写对方的身份地位，家世显赫。‘骢马去难留’‘今在玉堂深处’等句叙述了友人的行程与所处环境。在情感表达方面，既有对友人即将离去的遗憾之情，如‘恨公来较晚，早归朝、骢马去难留’；又有对友人的敬重与期待，像‘借重护偏州。好把青毡拂，奕世勋猷’。在意境营造上，‘明日东津归路，正梅花霜暧，春上枝头。看连旗列鼓，送客下江楼。对云山、千年不老，向楼前、阅尽几行舟’几句，通过描写东津归路的梅花、春景、连旗列鼓、云山行舟等景象，营造出一种既含离别愁绪又有壮阔之感的意境。主题思想围绕着送别友人展开，在送别之中表达了对友人的复杂情感与殷切期望。