八声甘州

大海茫茫，天的北方和南方，我的友人究竟归向何处。听说在濡须江上，皖公山下，驾着白云飞走了。空旷的郊野苍茫一片，古老的道路上伫立着夕阳的余晖。颜渊和盗跖都化为尘土了，就不要挥洒痛苦的泪水了。友人有着锦缎般的柔肠和锦绣般的肺腑，想来英魂是高洁明亮的，生前口才很好。望着寒冷夜空中的明月，却没有办法寄托相思之情。感叹千古以来的兴盛衰亡、成功失败，整个天地之间，遗留的遗憾有谁知道呢。如今友人在哪里呢？只见一片平川烟雾凄惨，万道山谷风声悲戚。

水名，今称运漕河，在安徽省境内。；山名，在安徽潜山境内。；颜指颜渊，是儒家的贤能之人；跖指盗跖，是古时的大盗。这里代表贤与恶两种不同类型的人。；形容人的心肠和肺腑美好，这里指友人有美好的品质。；洁白明亮的样子，这里形容英魂高洁。

这首词意境凄凉悲怆。从文学手法上看，上阕开篇以海的茫茫无边、天南地北的广阔空间来烘托友人离去后的迷茫之感，是借景抒情。如‘海茫茫、天北与天南’勾勒出宏大而又空茫的景象。‘驾白云飞’则运用想象，为友人的离去增添了一种超尘脱俗的感觉。情感表达上，词中既有对友人离去的不舍与思念，如‘望寒空明月，无路寄相思’，明月常常是寄托相思的意象，此处却无路可寄，强化了思念之苦；又有对千古兴亡成败的慨叹，从对友人的个人情感上升到对历史沧桑的喟叹，使词的主题思想更为深刻和厚重。在意境营造上，通过描写‘莽苍空郊虚野，古路立斜晖’这样的荒芜之景，‘一川烟惨，万壑风悲’的凄惨景象，营造出一种孤寂、哀伤、萧索的意境。