八声甘州

高兴的是青山还允许游子再次归来，禽鸟和猿猴似在诉说着往昔之事。后悔带着书剑远游天涯，想起当初与佳人分别时抛钗盟誓，泪水凝结在衣襟上留下痕迹。初次尝到人生的酸甜苦辣滋味，鲁地的酒冰冷得粘住嘴唇。收拾起残灯之事，与黄昏商量（度过这难捱的时光）。在偏远的南海像孤燕一样漂流，追逐着商船的桅杆四处漂泊，哪里能找到美好的邻居呢。有同样感叹白发渐生而相互怜惜之人，远方的山峦像女子皱起的螺形的眉。算一算东风吹来，园林被装点一新，问问落花和流水春天还剩多少呢。还是栖息在那心中向往的地方，先断绝了与外界的交往吧。

本指咸和酸的味道，这里比喻生活中的各种滋味。；鲁国所产的酒。出自《庄子·胠箧》‘鲁酒薄而邯郸围’，这里泛指酒。；商船的桅杆，这里代指商船。；云雾缭绕的山峦。岫，山洞，这里指山峦。；皱起螺形的眉。蹙，皱；颦，皱眉。；烧。

这首词意境萧索孤寂。在写作手法上，开篇‘喜青山、尚许客重来，禽猿话前尘’以拟人手法写青山、禽猿，仿佛它们通人性，能与人对话往昔，增添了一种沧桑感。‘悔天涯书剑’直抒胸臆，表达后悔远游之情，情感真挚浓烈。词中‘鲁酒冻胶唇’巧用夸张手法，形象地写出酒冷难饮的状态。下阕‘蛮海漂流孤燕’将自己比作孤燕，生动地描绘出在偏远之地漂泊无依的状态，营造出孤独凄凉的意境。全词主题围绕着游子的漂泊之苦、对往昔的追悔以及对现实的无奈，情感上既有对过去的怀念、对远方之人的思念，也有对自身漂泊境遇的感伤。