八声甘州

寄书给知还的倦鸟（此处倦鸟可能为友人代称），面对着飞云，（自己和飞鸟）难以做到同样的无心自在。随意地想要飘然离去，却又悠然停下，依旧在山的西边。十亩的荒园还没有种遍，趁着下雨却要拿起锄犁耕种。怎敢忘记与邻家老翁的约定，有酒就一同携带共享。何况是在山岩之前新创建（居所之类），带着小轩横跨绝景之处，松树和桂树之下形成小路。试着登上高处向东望去，云海和天空相接低垂。目送着沧波在天空漂浮千里，映照断霞，明亮与黯淡交替卷动着晴日的虹霓。您不要笑话，这一生的心事，到老来更加沉醉痴迷。

随意，不受约束。；有窗的长廊或小屋。；小路。《史记·李将军列传》‘桃李不言，下自成蹊。’；ní，虹的一种，也称副虹。颜色比虹淡，常同时出现。；同‘沉迷’，深深地迷惑或迷恋。‘沈’在这里通‘沉’。

这首词在意境上营造出一种宁静又略带寂寥的氛围。词的上阕开篇以倦鸟、飞云入景，通过对自身与飞鸟对比，表现出一种矛盾的心理状态，想要如飞鸟般自在离去却又不得。‘漫飘然欲去，悠然且止’写出了一种欲行又止的纠结。‘十亩荒园’几句描绘出一种田园生活的场景，与邻翁约酒同饮，充满生活气息，同时也暗示出词人的恬淡心境。下阕‘况是岩前新创’开始描述居所周围的美景，有小轩横绝，松桂成蹊，高望之下云海与天相接，沧波浮空，断霞明灭，画面感极强。词人通过这些景色描写，展现出一种开阔又略带沧桑的意境。在写作手法上，词中运用了情景交融的手法，如描写景色的同时也融入了自己矛盾、沉醉的心境。情感表达上，既有对自在生活的向往，又透露出一丝人生不得志的无奈与对自己所执着之事到老仍痴迷的复杂情感。主题思想上，反映了词人对生活、对自身心境的一种思考与感慨。