八声甘州
宋 · 张元干 · 词·八声甘州
倚靠在高耸入云的楼观之上,展开营丘(李成)的山水画卷,不知不觉时间仿佛推移了很久。渐渐有微云在天空点缀,参星横斜,北斗星转移,原野广阔天空低垂。草树环绕着岛屿,远处几座山峰在云雾中显得低矮。共享这同一轮明月,对着自己的影子,是为了谁呢?俯仰古今乾坤,正是初秋微凉产生的时候,浓重的露水刚刚降下。坐在交椅上直到夜将尽,只有我和您知晓(这种情境和心境)。想到虽然年老,但风流韵致并未减少,看看往昔至今,有多少人物兴盛衰败。只要身体长久健康,不妨自在游乐,不要问归宿如何。
高耸的楼观。观,guàn,此处指楼台之类的高大建筑物。;这里指李成,他是营丘人,五代宋初画家,擅画山水。;指横放的长幅画卷。;参星横斜,北斗星转向,表示夜深。参,shēn,星宿名。;云雾渺茫的样子。;降落。这里‘初扉’是刚刚降下的意思。;一种可以折叠的轻便坐具。
这首词在意境上,开篇通过描绘楼观之高和展开画卷的情景,营造出一种静谧且带有幽思的氛围。随着写景的推进,如‘微云点缀,参横斗转,野阔天垂’等句,勾勒出一幅开阔又略带寂寥的夜景图,明月下顾影自怜的描写更添孤独感。下阕从俯仰乾坤今古的宏观角度,引入对时光变迁、人物兴衰的感慨,意境变得深沉而沧桑。 写作手法方面,上阕写景虚实结合,既有眼前实景的描写,如天空星斗、原野岛屿等,又有展画的虚写,二者相互交融。词中运用了视觉描写,像描写天空、草树、岛屿、山峰等景象,生动地构建出画面感。下阕抒情,通过今古对比,如‘念老去、风流未减,见向来、人物几兴衰’,深刻地表达出对岁月和人事的感悟。 情感表达上,既有对自身孤独寂寞的流露,如‘共此一尊月,顾影为谁’,又有对时光流逝、人物兴衰的惆怅与感慨,还有一种超脱于世俗之外,只要身体健康,就不妨自在游戏的豁达情怀。主题思想围绕着在时光流转中的个人境遇、感慨以及对生活态度的思考展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。