八十三吟

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
石帆山下白头人,八十三回见草春。
自爱安闲忘寂寞,天将强健报清贫。
枯桐已爨宁求识,弊帚当捐却自珍。
桑苎家风君勿笑,它年犹得作茶神。
译文 / 白话释义

在石帆山下有一位白发老人,已经第八十三次看到春天里的青草生长。自己喜爱闲适安静因而忘却了寂寞,上天将以强健的身体来回报我的清贫。枯朽的桐木已经被当柴烧了哪里还希求被赏识,破旧的扫帚本应抛弃却又自己珍惜。不要嘲笑我像陆羽那样的家风,将来或许还能成为茶神呢。

注释

烧火做饭,这里指当柴烧,cuàn;破旧,破败;即‘苎麻’,这里‘桑苎家风’是指陆羽的家风,陆羽号桑苎翁,zù

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、旷达的氛围。诗人以一位八十三岁老人的视角展开描述,石帆山下的环境描写增添了一种宁静的氛围。在写作手法上,首联通过描写老人的居住环境和年龄,直接入题。颔联采用了直抒胸臆的手法,表达出老人安于清贫、享受安闲的心境,‘天将强健报清贫’体现出一种乐观豁达的态度。颈联运用典故,‘枯桐已爨’与‘弊帚当捐’这两个意象形成对比,前者表示已无价值的事物,后者则是虽破旧但被珍惜之物,借此传达出诗人独特的价值观。尾联以‘桑苎家风’的典故自比,表现出一种悠然自得的生活态度,主题思想围绕着诗人在暮年对自身生活状态的满足与旷达情怀的展现,在情感表达上主要是乐观、旷达、安贫乐道等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。