八十述怀

近代 · 孙俊在 · 七言律诗

原文
忧患潜催岁月驰,悠悠八秩耐寻思
命途坎坷终难免,人海波涛强自支
绿鬓纵无持久日,白头尚有业馀时
犹期学到中西贯,且吐春蚕欲尽丝
译文 / 白话释义

忧患暗中催促着岁月流逝,漫长的八十岁岁月值得细细思索。命运的路途坎坷终究难以避免,在人海的波涛中也要勉强支撑自己。乌黑的鬓发纵然没有长久存在的日子,白色的头发尚且还有业余的时光。仍然期待能够学到中西贯通的学问,并且像春蚕吐丝一样将知识倾吐出来直到生命尽头。

注释

指年龄为八十岁,是一个整数,在古代常被视为人生的一个重要阶段,象征着经历了漫长的岁月。;忧愁祸患,多指生活中的困难、挫折和不幸,是诗人在岁月中所经历的种种磨难的体现。;长久、遥远的样子,在这里形容八十岁的岁月漫长而悠远,给人一种深沉的感觉。;命运的路途,指人生的道路和遭遇,诗人感慨命途坎坷,体现了对人生起伏的感慨。;乌黑的鬓发,常用来形容年轻人的容颜,与'白头'相对,象征着岁月的流逝和青春的逝去。;白色的头发,通常指老年人的头发,在这里与'绿鬓'形成对比,强调岁月的无情。;春天的蚕,蚕到生命的最后阶段会吐丝,这里象征着作者对知识的追求和奉献,将自己比作春蚕,要将知识像丝一样吐尽。

赏析

在这首诗中,作者以平实的语言表达了深刻的人生感悟。意境上,通过'忧患'与'岁月驰'的对比,营造出一种时光匆匆、命运多舛的氛围。写作手法上,运用了对比和象征,如'绿鬓'与'白头'的对比,象征着岁月的流逝,'春蚕欲尽丝'则象征着作者对知识的追求和奉献精神。情感表达上,既有对岁月流逝的感慨,又有对知识追求的坚定信念,体现了作者在人生暮年依然积极向上的心态。主题思想上,强调了在困境中坚持学习和追求真理的重要性,展现了作者高尚的精神境界。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。