八翁吟十首
宋 · 张载 · 七言绝句
原文
青牛西去伯阳翁,当年夫子叹犹龙。
立言为恐真风丧,岂知言立丧真风。
译文 / 白话释义
青牛载着老子向西而去,当年孔子感叹老子如同神龙一般(难以捉摸)。老子著书立说恐怕真正的风尚丧失,哪里知道著书立说反而让真正的风尚丧失了。
注释
老子的字,老子姓李名耳,字伯阳。;如同龙一样,比喻老子的高深莫测。典出《史记·老子韩非列传》:‘孔子去,谓弟子曰:‘鸟,吾知其能飞;鱼,吾知其能游;兽,吾知其能走。走者可以为罔,游者可以为纶,飞者可以为矰。至于龙,吾不能知其乘风云而上天。吾今日见老子,其犹龙邪!’;指创立学说,提出主张等。如《左传·襄公二十四年》:‘太上有立德,其次有立功,其次有立言,虽久不废,此之谓不朽。’;淳朴的风俗,亦指淳朴的风范。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,‘青牛西去伯阳翁’中的‘伯阳翁’即老子,‘青牛西去’是老子西出函谷关的典故,‘当年夫子叹犹龙’引用了孔子赞叹老子‘犹龙’的典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世事的感慨与思考,既有对老子立言初衷的理解,又有一种对结果的无奈与喟叹。在意境营造上,通过对老子西去、孔子叹老子的情景描述,构建出一种带有哲学思辨色彩的氛围。主题思想上探讨了立言与真风之间复杂而矛盾的关系,引发读者对于文化传承、思想传播过程中可能出现的异化现象的深入思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。