八翁吟十首
宋 · 张载 · 七言绝句
原文
褒斜谷口卧龙翁,量如江海风如虹。
不应三顾逢先主,至今千载慕冥鸿。
译文 / 白话释义
褒斜谷口有一位如同卧龙般的老者,器量如同江海般宽广,气概好似长虹。如果不是刘备三顾茅庐遇到这位先主,到如今千年以来都会倾慕高飞的鸿雁(隐居之人)。
注释
古道路名,因取道褒水、斜水二河谷得名,读音:bāo xié;比喻隐居或未露头角的杰出人才,这里指诸葛亮。;高飞的鸿雁,比喻避世隐居之士。
赏析
从文学手法上看,首句用‘卧龙翁’来指代诸葛亮,运用了借代的手法,形象地描绘出诸葛亮的非凡形象如同沉睡未起的蛟龙,暗示其潜藏的巨大才能。‘量如江海,气如虹’采用比喻手法,生动地表现出诸葛亮的器量和气概。情感表达方面,诗中既有对诸葛亮非凡才能和超人气度的崇敬之情,也有一种对其未遇明主前可能隐居状态的向往,从‘至今千载慕冥鸿’中可以看出这种复杂的情感。在意境营造上,通过‘褒斜谷口’这一地点的提及,营造出一种神秘而富有历史底蕴的氛围,仿佛将读者带到那个风云际会的时代。主题思想围绕着对诸葛亮的崇敬以及对其人生境遇的思考展开,探讨了贤才与明主相遇的机缘及其背后的深意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。