八音
明 · 朱之蕃 · 七言
原文
土牛鞭后见春回,群木勾萌早放梅
吹彻匏笙鸣瑞凤,挝将革鼓隐轻雷
竹抽新笋穿阶出,花惹游丝隔苑来
采得茶归烹石鼎,不妨中夜醉金杯
雪积郊原湿土膏,撼风古木更牢骚
诗裁竹屋吟偏壮,酒煖匏尊兴转豪
指迹分明穿革履,腰围增减试丝绦
衾裯抱石难成寐,听彻金鸡午夜号
译文 / 白话释义
土牛被鞭打之后春天回归大地,众多树木发芽早早地梅花绽放。吹起匏笙好似瑞凤鸣叫,敲响革鼓好似隐隐传来轻雷。竹子抽出新笋穿过台阶生长出来,花朵招惹游丝从园外飘来。采得茶叶回来用石鼎烹煮,不妨半夜沉醉于金杯之中。积雪覆盖郊原使土地湿润肥沃,撼动风中的古树更像是在发牢骚。在竹屋里吟诗构思出的诗句很是雄壮,酒暖了匏制的酒器兴致变得豪迈。手指的痕迹清楚地留在革履上,腰围的增减可以用丝绦来测试。抱着石头难以入眠,听尽金鸡在午夜的啼叫。
注释
指草木的芽苗。语出《礼记·月令》‘勾者毕出,萌者尽达。’;敲打,击。;同‘暖’,使温暖。;被单,一说为床帐。
赏析
这首诗在意境上,描绘了丰富的春日景象与冬夜情境,春景充满生机与活力,冬夜则略显寂寥。从写作手法来看,首联和颔联采用白描手法,如‘土牛鞭后见春回,群木勾萌早放梅’直接勾勒出春回大地的画面,‘吹彻匏笙鸣瑞凤,挝将革鼓隐轻雷’生动地描写了乐器奏响的场景。颈联‘竹抽新笋穿阶出,花惹游丝隔苑来’通过对竹子和花朵的描写进一步渲染春景。情感表达方面,既有对春日的喜爱与陶醉,如春日里烹茶饮酒的惬意;又有冬夜的愁闷与难眠的孤寂。主题思想上展现了四季不同的景象带给诗人不同的感受,以及诗人在其中的生活状态与心境。在对仗上较为工整,如‘吹彻匏笙鸣瑞凤,挝将革鼓隐轻雷’,‘竹抽新笋穿阶出,花惹游丝隔苑来’等句,词性相对,结构一致,增添了诗歌的韵律美和节奏感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。