八音 其一

明 · 朱之蕃 · 七言律诗

原文
土牛鞭后见春回,群木勾萌早放梅
吹彻匏笙鸣瑞凤,挝将革鼓隐轻雷
竹抽新笋穿阶出,花惹游丝隔苑来
采得茶归烹石鼎,不妨中夜醉金杯
译文 / 白话释义

土牛被鞭打之后春天就归来了,众多树木开始发芽,梅花早早绽放。吹起匏笙如同鸣响瑞凤,敲响革鼓好似隐隐的轻雷。新笋从竹丛抽出穿过台阶生长出来,花朵招惹着游丝从园外飘来。采得茶叶回来用石鼎烹煮,不妨在半夜里醉饮金杯中的美酒。

注释

草木发芽的状态。勾,弯曲;萌,萌芽。;一种乐器,由匏制成的笙。;敲打。;用皮革制成的鼓。;飘动着的蛛丝等细长的东西。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“土牛鞭后见春回”,简洁地描绘出打春牛后春天到来的景象,生动直观。同时采用了对仗的手法,如“吹彻匏笙鸣瑞凤,挝将革鼓隐轻雷”,匏笙与革鼓相对,鸣瑞凤与隐轻雷相对,使诗句结构整齐,富有节奏感。在情感表达方面,诗中透露出一种对春天到来的喜悦之情,从春回大地万物复苏的景象描写中可以感受到诗人对生机的喜爱。在意境营造上,构建了一个充满生机的春日景象,有发芽的树木、早放的梅花、新笋、游丝等,宛如一幅春日画卷。主题思想围绕着春日之景展开,通过描写春日里的各种事物和人们的活动,表达对春天的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。