八咏警戒

宋 · 吴处厚 · 五言律诗

原文
人非莫举扬,万事且包荒。
殿上便犹掩,车中吐不妨。
在他诚所短,于己有何长。
须是常规检,回头自忖量。
译文 / 白话释义

如果不是合适的人就不要举荐,对待万事姑且要宽容大度。在殿堂上即便有所掩饰(的行为),在车中呕吐(这样不拘小节之事)也没有关系。(看到)别人确实有短处,(但)对于自己又有什么长处呢?必须经常自我约束检查,回过头来自我思量。

注释

举荐,推举。;包容,宽容。;思量,揣度。cǔn liàng

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直接说理的方式,没有过多的修饰辞藻。每一句都直抒胸臆,表达一种观点。在情感表达方面,诗中充满了一种自我警醒、自我约束的情感,通过对一些行为和态度的描述,告诫自己要谦逊、包容并且时刻反省。在意境营造上,没有营造出那种如诗如画的优美意境,而是一种理性思考的氛围。主题思想围绕着自我修养展开,强调要谨慎对待举荐他人之事,要有包容之心,同时也要认识到自己的不足,不断自我检查反省。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。