八用喜雨韵三首 其三

宋 · 吴潜 · 七言律诗

原文
砾石何分埠与岑,神功且幸景多阴
愿闻庆义空中语,喜听子期岩下音
南圃壁悬居士杖,西邻床撼女郎砧
消磨乡思凭杯酒,力不能任莫放深
译文 / 白话释义

砾石哪里还分山丘与码头,神奇的是幸得这景色多有阴凉之处。希望能听到空中传来吉祥的话语,高兴地聆听如同伯牙听到子期那样的妙音。南边园圃的墙壁上挂着隐士的手杖,西边邻居家传来捣衣女撼动床榻的捣衣声。凭借杯中的酒来消解思乡的愁思,力气不能承受的时候就不要喝太多酒。

注释

码头,多指有码头的城镇(bù);小而高的山(cén);可理解为吉祥的意义或事物,这里可能是一种美好的期许;隐士或居士所用的手杖,象征着一种闲适、隐逸的生活态度;女子捣衣用的砧板,捣衣声往往能引起人们的思乡之情等情绪

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,以‘砾石’的不分埠与岑来衬托出自然的神奇,营造出一种对自然现象的好奇之感。颔联运用典故,‘子期岩下音’的典故增添了一种知音难遇如今幸遇之感,丰富了诗歌的内涵。颈联通过描写南圃的居士杖和西邻的女郎砧这些富有生活气息的意象,使画面感十足,展现出生活场景的多样。情感表达上,既有对自然神奇景象的欣喜之情,又有思乡的愁绪,复杂而多元。意境上,通过这些不同的意象组合,营造出一种既闲适又略带忧愁的意境。主题思想方面,表达了对自然的感叹、对知音的期许以及思乡之情的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。