原文

岭表华城居，穴楼如蚓伏

四旬并聋哑，乃今始出屋

蠕蠕车马间，缓缓类百足

四瞻靡所亲，欲往将安属

爰有书肆张，简册纷丛簇

入门交箔珠，避人肋自缩

梨枣忽在眼，营卫始如赎

百家争铺排，今古相断续

开我支离眉，警我离娄目

怔立复茫然，垂首及于腹

自我心衰颓，百事颠以仆

十年弃笔砚，五年废诵读

万卷徒琳琅，于我等荒服

嗟哉昔呴濡，结习未能戮

偶此得摩娑，心暖尚火烛

聊亦购二三，慰此平生欲

出门溷人流，踽踽何幽独

译文 / 白话释义

在岭南繁华的城市居住，洞穴般的楼阁像蚯蚓一样蛰伏。四十天像聋哑人一样，如今才走出屋子。在车马之间缓缓蠕动，就像百足虫一样缓慢。四处张望没有亲近的人，想要前往又能归属何处呢。这里有书店在开张，书籍简册纷纷聚集。进入书店如同穿过珠帘，避开人群时肋骨不自觉地收缩。梨木枣木的书籍忽然映入眼帘，仿佛得到了救赎般。百家书籍争相排列，古今书籍相互接续。打开我支离破碎的眉头，警醒我如离娄般的眼睛。怔怔站立又感到茫然，垂首直到腹部。自从我心衰竭颓废，百事都颠倒仆倒。十年放弃了笔砚，五年荒废了诵读。万卷书籍徒有其表，对我来说就像荒服之地。感叹啊，昔日的濡湿，习惯未能消除。偶然在此得以摩挲，心中还感到温暖如烛火。姑且也购买两三本，慰藉这平生的欲望。走出门混入人流，孤独地踽踽而行。

注释

指五岭以南的地区，这里指岭南。五岭是中国南部的重要地理分界线。；像洞穴一样的楼阁，描绘出居住环境的狭窄和阴暗。；形容虫子缓慢爬行的样子，这里用来比喻在车马间缓慢移动的自己，表现出行动的迟缓与无奈。；形容眉毛因长久未舒展而显得凌乱、不整齐，也暗示了诗人内心的疲惫和混乱。；呆呆地站立着，表现出诗人突然见到书籍时的惊讶和茫然的神情。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了生动的比喻，如‘穴楼如蚓伏’‘缓缓类百足’，形象地描绘出所处环境的压抑和自身的无奈。情感表达上，通过对自己长期封闭后重见书籍的激动与感慨，抒发了内心的复杂情感，既有对过去荒废时光的懊悔，又有对书籍重新带来温暖的珍惜。意境营造上，以‘岭表华城’的背景，烘托出一种孤独、迷茫的氛围。主题思想方面，深刻地反映了诗人在困境中对知识的渴望以及对过去时光的反思。

主题与意象

写景抒情对比反思孤独

八月八日深圳书城归酒中作