八月二十八日

元 · 何中 · 七言律诗

原文
黄竹哀歌世偶传,佳期应待后千年
曲江宫外看蒲柳,凝碧池边听管弦
古往今来人化鹤,天长地久帝为鹃
蓬莱水浅应闻似,徐福归舟已失仙
译文 / 白话释义

黄竹中的哀歌在世间偶尔流传,美好的约定应该等待之后的千年。在曲江宫的外面看着蒲柳,在凝碧池的旁边听着管弦之声。从古到今人们都化作了仙鹤,天长地久皇帝变成了杜鹃。蓬莱的水很浅应该能听到类似的传说,徐福的归舟已经失去了仙人的踪迹。

注释

传说中舜帝在黄竹地区创作的哀歌,这里指代历史的悲歌。;长安的曲江,唐代著名的游览胜地,这里象征着繁华的过去。;凝固的绿色,常用来形容池水等的碧绿,此处营造出一种静谧的氛围。;蒲和柳,皆望秋先凋,常用来比喻体质衰弱或未老先衰,这里暗示时光的流逝。;管乐器和弦乐器,代指音乐,突出了当时的繁华景象。;传说中丁令威学道成仙后化鹤归来,这里借指人逝去后化为仙鹤,寓意人生的变幻无常。;相传蜀帝杜宇死后化为杜鹃鸟,这里以帝为鹃象征着朝代的更替和历史的变迁。;神话中的仙山,常用来指代仙境,表达对神仙世界的向往和对现实的超脱。;秦代方士,曾受命东渡寻仙,这里代表着对神仙的追寻和对长生不老的渴望。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和联想的手法。将曲江宫外的蒲柳与凝碧池边的管弦相对比,营造出一种历史变迁的氛围。同时通过‘人化鹤’‘帝为鹃’等联想,增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上,流露出对历史沧桑和人生无常的感慨,以及对传说中神仙之事的思索。意境营造上,通过描绘不同的场景,如曲江宫、凝碧池等,构建出一幅宏大而又略带哀愁的历史画卷。主题思想方面,主要探讨了时间的流转、人生的短暂以及对传说和神话的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。