同乡客

元 · 何中 · 五言律诗

原文
遥见江西船,认是同乡客。
何日发龙兴,迎人问消息。
长河落雁秋,古渡啼鸦夕。
不见楚天长,重重暮云色。
译文 / 白话释义

远远望见江西来的船,认出是同乡的客人。什么时候从龙兴出发,迎接的人询问着消息。秋天长河上落下大雁,古渡边傍晚啼叫着乌鸦。看不见楚地的天空长久,重重叠叠是暮云的颜色。

注释

地名,古代行政区划名,大致在今江西一带。;古地名,可能是特定的地区或城市,具体所指需根据历史背景确定。;较长的河流,这里指特定的河流,营造出一种广阔的空间感。;秋天大雁南飞,落下栖息,常被用来描绘秋天的景象,增添了萧瑟之感。;傍晚的云彩,‘重重暮云色’描绘出傍晚时分云层浓密的样子,营造出压抑的氛围。

赏析

在写作手法上,通过‘遥见’‘认是’等动作描写,生动地展现了见到同乡客时的惊喜之情。意境营造方面,‘长河落雁秋’‘古渡啼鸦夕’描绘出一幅秋天傍晚时分的萧瑟景象,烘托出等待同乡时的孤寂与期待。情感表达上,整首诗以对同乡客的期盼为主线,表达了游子对家乡和同乡的深深眷恋之情。主题思想围绕着同乡之情和游子的漂泊之感展开,让人感受到那份浓浓的乡情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。