雨后晚行二首

元 · 何中 · 五言律诗

原文
谩适闲中兴,应知事外情。
江山归钓影,天地入笳声。
小市风烟合,孤村竹树清。
眼中赊小景,收拾即诗成。
译文 / 白话释义

随意享受闲居时的兴致,应该明白世事之外的情感。江山都融入垂钓的身影中,天地都融入胡笳的声音里。小集市上风烟交汇,孤独的村庄竹树清幽。眼中赊欠着小景,收拾起来就成就了一首诗。

注释

随意、漫无目的地。这里表示随意地享受闲居时的兴致。;胡笳,古代北方民族的一种管乐器,常用于军中。此处借胡笳声来烘托天地的广阔与宁静。;赊欠,这里是留待、等待的意思。眼中似乎还留待着一些小景,等待着被收拾成诗。

赏析

在文学手法上,此诗运用了融情于景的手法,将江山、天地、小市、孤村等景物与作者的情感紧密结合,使读者能深刻感受到作者在闲适中所蕴含的那份情致。情感表达上,体现出一种悠然自得的心境,虽身处世间之事外,却能从自然景物中获得愉悦与满足。意境营造方面,描绘出了一幅江山如画、风烟缥缈的宁静画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,表达了对闲适生活的向往以及对自然美景的热爱,通过对晚行所见景物的细腻描写,展现出一种超脱世俗的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。