八月二十八日与潘少白刘君英草酌耕养堂时刘正仲以求免役入城予亦为群小见厄者也

八月二十八日，我和潘少白、刘君英在耕养堂饮酒。当时刘正仲因为请求免除劳役进了城，我也被一群小人所迫害。 两人在谈论秋夜，秋天的蟋蟀就在四周。 树叶枯黄狐狸走下田垄，灯光昏暗老鼠也欺负人。 凭借声誉家门多有宾客，面临危难世俗之人很少亲近。 生平的好友刘正仲，在此时可见真情。

蟋蟀（qióng）；通‘垄’，田埂（lǒng）；欺负，这里形容老鼠在昏暗灯光下的张狂；凭借声誉，指在有名声时的状态；面临危难

这首诗意境萧索清冷，从秋夜的场景描写入手，奠定了全诗的基调。在写作手法上，诗的颔联通过描写叶黄狐下陇、灯暗鼠欺人的景象，借景抒情，用狐狸下陇、老鼠欺人这些带有衰败和负面情绪的画面，烘托出一种压抑、不安的氛围，也暗示了诗人当下的艰难处境。颈联则是议论抒情，‘借誉门多客，临危俗少亲’，形成鲜明对比，深刻地揭示了世态炎凉，在顺利时门庭若市，遇难时却无人亲近的社会现实。在情感表达方面，诗人表达了对自己被群小迫害的愤懑之情，以及对刘正仲真情的珍视。主题思想围绕着世情冷暖展开，反映了当时社会的炎凉世态和诗人内心的感受。