八月二十九病起秋来,聊为赋此五首 其二

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
病起衰躯正觉秋,前溪苔石小淹留
清流冉冉风泠细,两样深寒入怅惆
译文 / 白话释义

病愈后虚弱的身躯正感受到秋天的气息,在前溪的苔石处稍作停留。清澈的水流缓缓流动,风声细微清冷,两种深深的寒意传入心中,让人感到惆怅。

注释

慢慢地、缓缓地,形容水流流动的样子。;清凉、清冷,形容风声的特点。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘清流冉冉’‘风泠细’,生动地描绘出水流和风声的状态,给人以身临其境之感。在情感表达上,通过病后感受秋天的景象,抒发了内心的惆怅之情,将自然景象与个人情感紧密结合。意境营造上,营造出一种清幽、清冷的氛围,‘前溪苔石’等意象增添了静谧之感。主题思想方面,以病后之身感受秋天,表达了对时光流逝和自身境遇的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。