八月二十未明早点店作

现代 · 卢青山 · 七言

原文
我来长沙夜未移,初秋深露挟风吹
市桥独立罔投所,昏灯三五照雾稀
踯躅喜得独开店,相迎散发眼犹眵
迓我入座有美意,冰椅霜案寒倾肌
洒扫擦抹不我顾,闷欲作诗嗟无题
贪朝夺暮亦可叹,同有所求安忍催
垒盘雪线炒米粉,噎喉涩颊难止饥
寡坐空室莫能语,天穹似欲永不曦
始我出行得大壮,卦推反复曰不宜
龙未见田已如此,岂真铩羽摧鳞归
诗成略略人车起,独倚路灯观尘飞
译文 / 白话释义

我来到长沙,夜晚尚未过去。初秋时节,深深的露水伴随着风吹来。在市桥上独自站立,不知道该去往何处,昏暗的灯光下有三五盏,照亮了稀疏的雾气。徘徊之间高兴地发现有一家独自开店的,店主散发着头发,眼睛还有些眼屎。迎接我入座,态度很是友好,冰椅霜案让我感觉寒气侵入肌肤。他们只顾着洒扫擦拭,不理会我,我心中郁闷想要作诗却感叹没有题目;为了赶早朝或贪晚暮奔波也让人叹息,大家都有自己的追求,怎么忍心催促呢。盘中堆积着像雪线一样的炒米粉,噎得喉咙发涩,脸颊难受,难以止住饥饿。独自坐在空室中,没人可以交谈,天空似乎永远不会放晴。起初我出行时得到大壮卦,推算之后却反复说不宜出行。龙还没有展现出它的能力就已经这样了,难道真的要铩羽摧鳞而归吗?诗写成后,渐渐地有人和车开始活动,我独自倚靠在路灯下,看着尘土飞扬。

注释

夹持,带着。在这里表示露水带着风一起到来,生动地描绘出初秋夜晚的凉爽。;无,没有。表示诗人在市桥上独自站立,不知该往何处,体现出他的迷茫。;眼角分泌出的液体,即眼屎。这里描写店主的状态,增加了真实感。;迎接。写出店主迎接诗人入座的动作,体现出店主的热情。;食物堵塞喉咙。形象地描绘出炒米粉难以下咽的感觉,反映出诗人的饥饿和无奈。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了白描的手法,如'初秋深露挟风吹'等句,简洁而生动地描绘出初秋的景象和氛围。情感表达上,诗人既表达了独自在外的孤独与无奈,如'寡坐空室莫能语',又有对自身境遇的感慨和对未来的迷茫,如'龙未见田已如此,岂真铩羽摧鳞归'。意境营造方面,通过对市桥、昏灯、独店等景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上,主要反映了诗人在异乡的生活状态和内心的感受,体现了人生的无常和无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。